Literarisches

"In den alten Zeiten..."

Zwei Zaunkönig-Märchen der Gebrüder Grimm

"Es kam aber den Vögeln in den Sinn, sie wollten nicht länger ohne Herrn sein und einen unter sich zu ihrem König wählen." - In ihrem Märchen vom Zaunkönig nehmen die Gebrüde Grimm ein altes Motiv des Sagendichters Äsop wieder auf und erzählen, wie der kleine Zaunkönig den großen Adler überlistete. In Der Zaunkönig und der Bär stellt der Zaunkönig sogar eine ganze Tier-Armee gegen Bär, Fuchs und Wolf auf die Beine, um seine Ehre wiederherzustellen.

"Ein König gab mir heut die Ehre..."

Jahresvogel-Lyrik von Profidichtern und Amateuren

"Huschen, schlüpfen, sich verstecken und so gern die andern necken" beginnen die Zaunkönigverse, die uns Elsbeth Degler zugesandt hat. Inzwischen sind hier mehr als ein Dutzend Zaunkönig-Gedichte versammelt, von Joachim Heinrich Campe und Eugen Roth bis hin zu Amateurgedichten diverser Jahresvogelfreunde. Die Redaktion freut sich natürlich über die Zusendung weiterer selbst verfasster oder auch gefundener Zaunkönigverse.

"When Jenny Wren Was Young"

Gedichte und weitere englischprachige Zaunkönig-Literatur

"Schlag nach bei Shakespeare, denn da steht was drin", heißt es im Musical "Kiss me, Kate". Und tatsächlich: Selbst wenn man nach dem Jahresvogel 2004 sucht, wird man in Shakespeares Dramen gleich mehrfach fündig. Shakespeare steht nicht alleine. Von Kinderversen bis hin zu Dichterfürsten wie Wendsworth und Robert Burns hat "Jenny Wren" in der englischen und amerkanischen Literatur zahlreiche weitere Auftritte.

Wie der Zaunkönig zu seinem Namen kam

Sagen und Anekdoten zum Jahresvogel 2004

Schon vor 2.500 Jahren erzählte Äsop in einer Fabel vom Wettstreit des Zaunkönigs mit dem Adler und um die Krone im Vogelreich. Auch sein winterlicher Gesang und seine Vielweiberei waren schon in früheren Zeiten bekannt. Neben einem Beitrag von Karl Wilhelm Beichert über alte Zaunkönig-Betrachtungen gibt es hier auch einen Originaltext aus Conrad Gesners Vogelbuch von 1598.

Die Zaunkönige im Wespennest

Geschichten und Erzählungen über den Jahresvogel 2004

Unsere literarische Ecke wächst und gedeiht. Hier finden Sie "Die Zaunkönige im Wespennest" die Eberhard Forst in lateinischer Sprache verfasst und für die Zaunkönig-Internetseiten nun ins Deutsche übersetzt hat, die Erzählung Die Friedensinsel von Klaus Ruge, Der Zaunkönig (PDF-Download) von Hermann Löns und die Mundarterzählung "De Tuunkrüper" von Wilhelm Wisser.